{"title":"Sung in Mother Tongue","description":"\u003cp\u003eSome things can only be sung in the language you were born into, or in the one your land spoke long before you. This collection gathers records that turn away from modern English and speak in their own tongue: the Belarusian laments of Dymna Lotva, the Finnish melancholy of Tenhi, the French reveries of Alcest, the German poetry of Dornenreich, the Bavarian dialect of Gràb, the Old English echoes of Arð, and the Icelandic, Norwegian, Swedish and Romanian voices of Katla, Vemod, Forndom and Negura Bunget.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYou may not understand every word. You will understand what they mean.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ard-untouched-by-fire","title":"Arð - Sin tocar por el fuego (CD Digipak)","description":"Arð son de Northumbria. Con su esperado segundo álbum, \"Untouched by Fire\", los inventores del doom monástico marcan otro hito impresionante en su ascendente trayectoria. Tanto musical como líricamente, el genio Mark Deeks ha alcanzado nuevas alturas. Arð continúa su misión de explorar la cultura, el patrimonio y la identidad de Northumbria, en el norte de Inglaterra. El álbum debut, \"Take Up My Bones\", narra la leyenda y el peregrinaje secular de las reliquias del santo de Lindisfarne, Cuthbert (634-687). La historia narrada en este nuevo álbum arroja luz sobre un tipo de santo muy diferente. Gira en torno al rey guerrero Oswald (604-642), quien forjó Northumbria a sangre y fuego al unir los reinos de Bernicia y Deira. Oswald fue considerado ampliamente como el rey anglosajón más poderoso por sus contemporáneos. En \"Untouched by Fire\", Arð narra su ascenso al poder desde su exilio juvenil en Dal Riada debido a una disputa familiar, pasando por sus victoriosas batallas para conquistar las tierras que su padre, Æthelfrith, había reclamado hasta la fundación de Northumbria. Musicalmente, Arð se mantiene fiel a su trayectoria doom original. Los característicos coros monásticos también mantienen una presencia destacada, como es de esperar de un músico que trabaja como arreglista y director de coro, entre otras ocupaciones como autor de best-sellers, profesor de piano y teclista en la banda líder de black metal británico WINTERFYLLETH. Sin embargo, Deeks también ha añadido nuevos elementos, como toques de progresivo bien ubicados a lo largo del álbum. Las composiciones de \"Untouched by Fire\" reflejan la experiencia y la confianza adquiridas por su genio en el reflejo sonoro de una composición más centrada y una dinámica más fuerte. Esta evolución se ve facilitada por la potente y orgánica producción de Markus Stock (EMPYRIUM, THE VISION BLEAK), ya que Arð grabó el álbum en Klangschmiede Studio E. Cuando Deeks fundó Arð en 2019, el compositor no se atrevía a soñar con lo que sucedería en los años venideros. Sus maquetas pronto le consiguieron un sello discográfico y la primera edición de su álbum debut, \"Take Up My Bones\" (2022), se agotó incluso antes de que el álbum llegara a las tiendas. Siguieron varias ediciones y las ediciones limitadas también se agotaron rápidamente. Los primeros conciertos de la banda, por ejemplo, en el Prophecy Fest de Balve, Alemania, difundieron la excelente reputación de Arð como artista en vivo de boca en boca. La banda no solo apareció en la prensa internacional del metal y la música, sino que también fue entrevistada por la televisión estatal alemana, el reconocido periódico británico The Guardian y mencionada por la BBC y otros medios británicos por su espectáculo especial Organic Doom, en el que Deeks reorganizó temas de \"Take Up My Bones\" para que la banda y un órgano real interpretaran en Huddersfield. El concierto completo está incluido en la edición limitada del libro de arte en CD y DVD. Con su segundo álbum, \"Untouched by Fire\", Arð ha subido el listón con creces. Canciones de doom monástico, perfectamente arregladas, con gran dinamismo y una composición impecable, han encontrado su equivalente en una producción masiva. Cierra los ojos y deja que los northumbrianos transporten a sus oyentes a una época en la que los reyes guerreros germánicos forjaban nuevos reinos a sangre y fuego, ¡y con un nuevo dios a su lado al que exigían la victoria en la batalla! ¡Un festín sangriento para los cuervos, un tesoro de oro para los oídos!\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nLista de canciones:\u003cbr\u003e\n 1. Maldito a nada más que paciencia\u003cbr\u003e\n 2. Nombre otorgado\u003cbr\u003e\n 3. Hefenfelth\u003cbr\u003e\n 4. Vio nueve inviernos\u003cbr\u003e\n 5. Acosado por las armas\u003cbr\u003e\n 6. Cofre de polvo\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Sólo libro de arte:\u003cbr\u003e\n Disco extra en vivo (Organic Doom)\u003cbr\u003e\n 1. Carga anunciada\u003cbr\u003e\n 2. Toma mis huesos\u003cbr\u003e\n 3. Levanta entonces el Cuerpo Incorrupto\u003cbr\u003e\n 4. Ramas de árboles\u003cbr\u003e\n 5. Estandarte de los Santos\u003cbr\u003e\n 6. Sólo tres lo sabrán\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n DVD:\u003cbr\u003e\n 1, Carga anunciada\u003cbr\u003e\n 2, Toma mis huesos\u003cbr\u003e\n 3. Levanta entonces el cuerpo incorrupto\u003cbr\u003e\n 4, ramas de árboles\u003cbr\u003e\n 5, Estandarte del Santo\u003cbr\u003e\n 6, Sólo tres lo sabrán","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282603192643,"sku":"PRO 388","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388876774_7e239596-d499-4fb7-a6bf-6747d5342143.jpg?v=1740768237"},{"product_id":"alcest-ecailles-de-lune","title":"Alcest - Écailles De Lune (CD)","description":"ALCEST dio un paso audible hacia sus raíces en el black metal con su segundo álbum, “Écailles de Lune” (“Escalas de Luna”), sin perder ninguna de las señas de identidad que habían desarrollado en su álbum debut, “Souvenirs d'un Autre Monde”. Los pioneros franceses del post-black metal crearon un sonido lúcido, onírico y de una belleza sobrenatural que los ha definido y refinado desde entonces.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n En términos musicales, ALCEST fusiona pasajes tranquilos y semiacústicos, patrones repetitivos e hipnóticos y melodías cautivadoras con estallidos de riffs ásperos y una batería agresiva. El mismo efecto de contraste y complementariedad es empleado por el fundador de la banda y guitarrista Neige para su voz. Su voz limpia, que oscila entre un tono cálido y oscuro y un suave tono más agudo, a veces se ve arrasada por gritos desesperados y furiosas voces negras, para luego regresar con fluidez como una marea imparable.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \n\"Para este álbum, me inspiré especialmente en el mar, la energía y la exaltación que se siente al sentarse frente al océano por la noche\", explicó Neige sobre “Écailles de Lune”. \"El mar se presenta fascinante, lleno de secretos, hermoso y aterrador a la vez\".\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n La música de ALCEST ha recibido diversas etiquetas a lo largo de los años, incluyendo post-black metal, post-rock, shoegaze y blackgaze, por nombrar algunos de los términos más comunes. Sin embargo, independientemente del nombre de la banda, originaria de Aviñón y ahora con sede en París junto a Neige, su sonido siempre ha sido único. Otro elemento característico de sus álbumes es un concepto o tema que recorre las canciones. En “Écailles de Lune”, se trata de una historia de transformación. “La historia de este álbum no es una metáfora de la muerte, como podría parecer”, afirma Neige. “Para mí, trata de un hombre que decide, literalmente, dejar un mundo por otro. Puede verse más bien como un paso a otra realidad u otro estado de existencia”.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nPara quienes deseen seguir esos pasos y viajar a otro lugar, ALCEST ofrece una clave. Simplemente cierra los ojos y escucha \"Écailles de Lune\" y te transportarás a un mundo de maravillas musicales y belleza cautivadora. Pero cuidado, incluso las rosas del otro mundo tienen espinas.","brand":"details","offers":[{"title":"CD","offer_id":48282708476227,"sku":"Pro 106","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CD Digipak","offer_id":48282708541763,"sku":"Pro 106 LU","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388710627_a8b802be-d2fc-4fef-a813-faa9702b683a.jpg?v=1740768145"},{"product_id":"dordeduh-dar-de-duh","title":"Dordeduh - Dar De Duh (CD)","description":"Los herederos de Negura Bunget\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nEn 2009, la escena del black metal se vio conmocionada cuando Hupogrammos y Sol Faur abandonaron Negura Bunget. Estos compositores visionarios habían dotado al grupo de un estilo único, y ahora se quedaban sin banda. Sin embargo, ambos músicos miraron hacia adelante y, poco después, fundaron un nuevo grupo para materializar sus visiones musicales a gran escala: Dordeduh.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n El sencillo debut de Dordeduh, \"Valea Omului\" (2010), dejó claro que Hupogrammos y Sol Faur seguirían la senda de su antigua banda. Con su ambición de unificar las capas del alma con la trascendencia, crean un black metal espiritual que abarca pasajes ambient y furia primigenia, así como elementos del folclore rumano y el rock progresivo. En \"Dar De Duh\" (en español: \"Don del Espíritu\"), su primer álbum de larga duración, Dordeduh continúa su camino para presentar, tras tres años de trabajo, un disco que desafía los estándares habituales de los álbumes debut por su madurez y calidad musical.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nEn cuanto al concepto, los músicos también se basan en su herencia con Negura Bunget: continúan con el concepto numerológico que impregnó cada álbum de Negura Bunget hasta \"Om\". \"Dar De Duh\" se inspira en diversos trasfondos culturales y esotéricos para explorar el número siete y su simbolismo, principalmente en relación con los siete niveles de desarrollo espiritual y la antigua tradición rumana de personificar los siete días de la semana y relacionarlos con los siete planetas de la astrología clásica. A pesar de este enfoque teórico, Dordeduh enfatiza que su enfoque musical es, ante todo, intuitivo, más que intelectual o racional. Quien escuche \"Dar De Duh\" y se sumerja en este álbum, sentirá al instante que Dordeduh ha logrado con maestría sus propósitos.","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282798653763,"sku":"WOLF 051-2","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388405127_3a396619-16e8-469b-a9c2-dc8ed8d0f858.jpg?v=1740767995"},{"product_id":"dornenreich-hexenwind","title":"Dornenreich - Hexenwind (CD)","description":"El tan esperado sucesor de su \"Her von welken Nächten\"\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Los fans de Dornenreich tuvieron que esperar casi cinco años tras \"Her von welken Nächten\" hasta el lanzamiento de \"Hexenwind\". ¡El álbum valió la pena! Por supuesto, Dornenreich se mantiene firmemente anclado en su propio mundo de sonidos encantadores y oníricos. Sin embargo, su nuevo enfoque es diferente. Mientras que \"Her von welken Nächten\" era tempestuoso, desgarrador y eternamente joven, \"Hexenwind\" es maduro, sabio y sereno. Partiendo de una base conscientemente simple, los nuevos temas invitan a sus oyentes a un viaje melancólico y, a veces, incluso hipnótico.","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282804650307,"sku":"PRO 082","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/4039053708225_eb65cc70-7d1c-4454-9c94-2851c00409ec.jpg?v=1740767990"},{"product_id":"eis-wetterkreuz","title":"Eïs - Cruz de agua (CD)","description":"Laderas cubiertas de nieve brillante y rocas estériles\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Han pasado tres años desde el lanzamiento de su tercer álbum, \"Galeere\". Para Eïs, fue un período de cambios vitales. La banda no solo tuvo que cambiar de nombre de Geïst a Eïs en 2010; a finales de 2011, los músicos también se separaron. El vocalista Cypher D. Rex y los guitarristas Hedrykk y Zyan dejaron la banda para dedicarse a sus propios proyectos. Los miembros Alboin y Marlek, con el deseo de perfeccionar su visión artística del black metal atmosférico, decidieron continuar bajo el nombre de Eïs.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \n\"Wetterkreuz\" es una especie de transposición de estos tiempos de cambio. Creado en el invierno de 2011\/2012 y grabado en abril de 2012 en el Estudio E, \"Wetterkreuz\" es una reducción consciente de todo lo que constituía Eïs en la visión de los dos músicos: sentimiento, atmósfera, tradición. Los cinco temas están claramente influenciados por el black metal escandinavo de mediados de los noventa, algo que no solo se aprecia en el estilo de composición y arreglos de Alboin, el compositor principal. También en cuanto a la producción, la banda y el productor Markus Stock (Empyrium, The Vision Bleak, etc.) han decidido evitar el exceso de técnicas de estudio modernas para dotar a \"Wetterkreuz\" de un sonido contundente, crudo, penetrante, frío y natural.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nTodo esto está en consonancia con el título y el contenido lírico de \"Wetterkreuz\": mientras que \"Galeere\" estaba influenciado por el mar tormentoso e indomable, \"Wetterkreuz\" crea imágenes de laderas cubiertas de nieve brillante y rocas estériles, abismos amenazantes y barrancos cubiertos de musgo, pérdida y decadencia total en un lenguaje profundamente metafórico, que culmina en las letras más personales en la historia de la banda hasta la fecha.","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282811367747,"sku":"WOLF 052-2","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388405226_bd2f3e44-2fa5-4061-9a75-5dcfe60b84c7.jpg?v=1740767973"},{"product_id":"helrunar-baldr-ok-iss","title":"Helrunar - Baldr ok Íss (CD)","description":"Pagan Black Metal en perfección\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nDesde sus inicios, Helrunar siempre ha aspirado a infundir una vida gélida al black metal nórdico tradicional, y este objetivo se ha logrado en \"Baldr ok Íss\" con vehemencia y pasión. Bajo la dirección del productor Markus Stock, el trío ha logrado sin problemas su plan de grabar un álbum absorbente e inevitablemente arrollador. La dinámica contundente de este álbum —tras \"Frostnacht\", su segundo lanzamiento en Lupus Lounge— surge de la dualidad de dos principios primordiales, encarnados conceptualmente por Balder, dios de la luz, y la fuerza del hielo. Ante esta música contundente, cautivadora y vívida, cada oyente puede murmurar con las profundidades, solo para ver cómo el aliento se transforma en tormenta...\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n El álbum está disponible como:\u003cbr\u003e\n - CD en estuche\u003cbr\u003e\n - CD\/DVD en formato digital que incluye DVD con \"Making Of Baldr Ok Íss\" y \"Live At Party.San\".","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282839351619,"sku":"WOLF 017","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/4039053401720_f245d3b6-2ebc-4247-8651-4074a7083d93.jpg?v=1740767901"},{"product_id":"katla-mo-urastin","title":"Katla - Moðurastin (CD Digipak)","description":"Katla es una banda islandesa formada por el exbaterista de Sólstafir y artista visual Gu∂mundur Óli Pálmason y el cantante y multiinstrumentista Einar Thorberg Gu∂mundsson (Fortí∂, Potentiam). Su nombre rinde homenaje a uno de los volcanes activos más grandes de Islandia, Katla crea música potente y panorámica donde guitarras brillantes, melodías impactantes y una atmósfera densa se fusionan con una fuerza oscura y cautivadora.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n El álbum debut de Katla, \"Mó∂urástin\", destaca el sonido de la banda, cargado de ganchos y con un horizonte inmenso. Las letras narran historias de la vida en un país de contrastes; una tierra donde el fuego y el hielo coexisten y los oscuros inviernos se ven compensados ​​por el sol de medianoche del verano. Islandia: un país donde la vida insular ha dado origen a una cultura rica y vibrante.\u003cbr\u003e\n «Mó∂urástin», que en islandés significa «Amor de Madre», podría parecer un título extraño para un álbum de metal, pero Katla se atreve a ser diferente. ¿Qué es más fuerte que el amor de una madre? Nada. Ni odio, ni lujuria, ni avaricia.\u003cbr\u003e \nKatla ha forjado un sonido imponente, afinado por la experiencia y forjado para los amantes de la música heavy y atmosférica. ¡Es hora de que Katla vuelva a estallar!","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54991059353923,"sku":"PRO 220","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Your Price €1,00","offer_id":55014939787587,"sku":"PRO 220","price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388722026_988a4cb5-1e97-4533-8d59-06879a5ac51e.jpg?v=1740767873"},{"product_id":"negura-bunget-maiastru-sfetnic-cd-digipak","title":"Negura Bunget - Maiastru Sfetnic (CD Digipak)","description":"La primera obra maestra de Negura Bunget. Con \"Mãiastru Sfetnic\", la banda escribió su propia historia del black metal, de modo que este álbum, marcado por una atmósfera increíblemente densa y opresiva, ya ocupa un lugar privilegiado en el panteón del black metal.\u003cbr\u003e\n Primera edición en digipack limitada a 2.000 ejemplares.","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282879164739,"sku":"WOLF 023","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/4039053402321_4dc95a5d-51db-47ce-a637-4cfda9964e41.jpg?v=1740767792"},{"product_id":"tenhi-kauan","title":"Tenhi - Kauan (CD)","description":"El debut muy valorado de los finlandeses\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n El primer álbum completo de Tenhi, “Kauan”, contiene canciones tranquilas y solemnes que, como es habitual en Tenhi, conducen inevitablemente a la contemplación y preparan para la tranquilidad mental.\u003cbr\u003e\n Incluso en una soleada tarde de invierno surge la melancolía, aunque aparecen partes esperanzadoras que nos muestran a través de toda esta niebla que todavía hay luz y esperanza.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Lista de canciones:\u003cbr\u003e\n 1. Näkin Laulu \/ El canto de Näkki\u003cbr\u003e\n 2. Huomen \/ Morrow\u003cbr\u003e\n 3. Revontulet \/ Auroras boreales\u003cbr\u003e\n 4. Hallavedet \/ Las aguas glaciares\u003cbr\u003e\n 5. Etäisyyksien Taa \/ Más allá de las distancias\u003cbr\u003e\n 6. Lauluni Sinulle \/ La canción de Mavourneen\u003cbr\u003e\n 7. Taival \/ Descarriado\u003cbr\u003e\n 8. Soutu \/ Deriva\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Pistas adicionales (solo ediciones 2LP):\u003cbr\u003e\n 10. Kielo\u003cbr\u003e\n 11. Niin Auer Hiljaa Vie","brand":"details","offers":[{"title":"CD Digipak","offer_id":48282975732035,"sku":"PRO 017","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CD Digibook","offer_id":48282975797571,"sku":"Pro 017 LU","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/4039053701721_c63d6bd1-6b00-4e5c-ad8e-6c2c36341f68.jpg?v=1740767651"},{"product_id":"tenhi-maaaet","title":"Tenhi - Maaäet (Vinilo 2 LP desplegable)","description":"Otra obra maestra\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Ha habido apenas algunos cambios en Tenhi desde su último álbum \"Väre\"; esta banda finlandesa sigue interpretando su estilo único de música natural, música que es sobre todo atmosférica y conmovedora.\u003cbr\u003e\n Pero hay mucho más: durante años, los músicos han enfatizado el significado de la estética más allá de sus composiciones, ya que Tenhi pretende ser un reflejo de su percepción sensible de la naturaleza, no solo en sonido, sino también en letras e imágenes. Quizás una comparación pictórica pueda ayudar a comprender el desarrollo de Tenhi. «Nuestras nuevas canciones están impregnadas de nuestra percepción de la Tierra», nos dice el multiinstrumentista Tyko Saarikko. «Nuestra mirada ya no se dirige al horizonte, sino al suelo bajo nuestros pies y a la naturaleza de nuestro entorno inmediato». Musicalmente, la voz, el piano y el violín son claramente...\u003cbr\u003e \nLa mezcla cobra protagonismo, otorgando a \"Maaäet\" una expresión más inmediata. Este carácter pintoresco se refleja en imágenes simbólicas creadas específicamente para los doce nuevos temas, lo que añade un aire de cuento de hadas a toda la obra de arte. \"Este álbum es mucho más personal, mucho más oscuro que sus predecesores\", afirma el versátil músico, quien asocia \"Maaäet\" con \"el aroma de un bosque cubierto de hojas otoñales\". La banda permite que cada melodía individual tenga el espacio suficiente para desplegar una profunda capacidad de...\u003cbr\u003e\n fascinación, desestimando todas las cuestiones superficiales de estilos o géneros.\u003cbr\u003e\n Las letras finlandesas también son muy profundas y giran en torno a motivos como el retiro, la vulnerabilidad, los estados de ánimo esotéricos y el misticismo de la naturaleza.\u003cbr\u003e\n Cualquiera sea el nombre que quieras ponerle a los múltiples proyectos creativos de Tenhi (los propios miembros de la banda los describen como música progresiva con influencia folk), con \"Maaäet\" lograron crear una cálida profundización de su música.\u003cbr\u003e \nMusicalmente, la voz, el piano y el violín se combinan claramente en primer plano, lo que le da a \"Maaäet\" una expresión más inmediata.\u003cbr\u003e\n El carácter pintoresco se refleja en imágenes simbólicas que se han creado específicamente para las doce nuevas pistas, añadiendo una calidad de cuento de hadas a toda la obra de arte.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Lista de canciones:\u003cbr\u003e\n 1. Varpuspäivä \/ Día del Gorrión\u003cbr\u003e\n 2. Kuoppa \/ Profundidad\u003cbr\u003e\n 3. Kuulut Kesiin \/ La corona de julio\u003cbr\u003e\n 4. Salain \/ Sin forma\u003cbr\u003e\n 5. Viimeiseen \/ A través de Bloom-Blades\u003cbr\u003e\n 6. Vähäinen Violetissa \/ Ágil en lila\u003cbr\u003e\n 7. Sarastuskävijä \/ Frágil\u003cbr\u003e\n 8. Maa Syttyy \/ Alegría huérfana\u003cbr\u003e\n 9. Tuulenkaato \/ Falter\u003cbr\u003e\n 10. Aatos \/ Ensoñación\u003cbr\u003e\n 11. Uuvu Oravan Luu \/ Facilite el hueso de ardilla\u003cbr\u003e\n 12. Rannalta Haettu \/ Desde la orilla\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Pistas adicionales (solo ediciones 2LP):\u003cbr\u003e\n 13. Kausienranta\u003cbr\u003e\n 14. Tuulenkaato\u003cbr\u003e\n 15. Kuoppa\u003cbr\u003e\n 16. Linnuit","brand":"details","offers":[{"title":"Negro","offer_id":48282976223555,"sku":"PRO 081 LPC-1","price":38.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Claro","offer_id":48282976256323,"sku":"PRO 081 LPC-2","price":42.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388868366_125d2126-8e38-41e5-ad76-c11b52c19a37.jpg?v=1740767649"},{"product_id":"paysage-dhiver-das-gletschertor-das-schwarze-metall-eisen-vinyl-lp-black","title":"Paysage d'Hiver - Das Gletschertor \/ Das schwarze Metall-Eisen (LP de vinilo - Negro)","description":"\"Gletschertor \/ Das schwarze Metall-Eisen\" es un lanzamiento dividido de Paysage d'Hiver con... Paysage d'Hiver.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Si bien las dos pistas también están disponibles en la edición de 2 CD del split de Lunar Aurora con Paysage d'Hiver, también están disponibles por separado en una tirada limitada de 300 copias en LP numeradas con embalaje hecho a mano y LP normal (sin limitación).\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Lista de canciones:\u003cbr\u003e\n 1. El Gletschertor\u003cbr\u003e\n 2. El hierro de metal negro","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48283174011203,"sku":"Kunsthall 049","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388609501_86b5352f-daa9-4b48-a78e-d2fe77c6f824.jpg?v=1740767362"},{"product_id":"byrdi-byrjing-cd-digipak","title":"Byrdi - Byrjing (CD Digipak)","description":"Con su tercer álbum, \"Byrjing\" (\"Comienzo\"), BYRDI da un importante paso: de ser un grupo underground muy respetado a una figura consolidada dentro del folk nórdico. Los noruegos han grabado este tercer álbum con la participación de varios músicos invitados, como el percusionista Kjell Braaten, quien ha tocado en directo con WARDRUNA, entre otras bandas, y Mathias Gyllengahm (UTMARKEN, NORRSINNT) al nyckelharpa (violín de teclas). \"Byrjing\" muestra a BYRDI de una forma casi íntima, y ​​aunque su música podría fácilmente catalogarse como \"folk nórdico\", los noruegos, ante todo, suenan como ellos mismos.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nBYRDI fue fundada en la antigua ciudad de Hov, en el este de Noruega, por Nash Rothanburg y Jørn Øyhus en 2012. Su álbum debut, \"Eventyr\", se lanzó en 2014 y ha sido descrito como un \"ritual salvaje y extraño\". Dos años más tarde, el cantante y compositor Andreas Paulsen se unió a la banda noruega y comenzaron a trabajar en su segundo álbum. Para la grabación de \"Ansur:Urkraft\" (2017), la banda utilizó diversas localizaciones en las montañas y bosques del este de Noruega.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \"Ansur:Urkraft\" causó sensación en la escena folk nórdica y le valió a la banda (entre otros conciertos) dos invitaciones para actuar en el prestigioso Festival Midgardsblot de Borre, Noruega, entre los túmulos funerarios de jefes de la época vikinga e incluso de épocas anteriores. El rápido ascenso de BYRDI se ve acentuado por las más de un millón de reproducciones de su sencillo \"Solsnu\", que se lanzó por primera vez el día del solsticio de invierno de 2018.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nTras la incorporación de la arpista Gulia Wyrd-Svartskog, BYRDI ahora está listo para difundir su música y sus palabras a un público aún mayor con \"Byrjing\".\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Lista de canciones:\u003cbr\u003e\n 1. Solsnu\u003cbr\u003e\n 2. Geirodd\u003cbr\u003e\n 3. Por ejemplo\u003cbr\u003e\n 4. Piedra sobre piedra\u003cbr\u003e\n 5. Huldre\u003cbr\u003e\n 6. Casa\u003cbr\u003e\n 7. Byrdi\u003cbr\u003e\n 8. Byrjing","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48291302900035,"sku":"TROLL 013","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388151222_c67ac5f6-3797-483f-9ac1-e2c77c36af35.jpg?v=1740767257"},{"product_id":"forndom-alster-cd","title":"Forndom - Alster (CD)","description":"Forndom nació como un reflejo de tiempos pasados: de los bosques y paisajes abiertos del centro de Suecia, así como de su patrimonio histórico. De igual manera, coincidiendo con el noveno aniversario del proyecto, Ludvig Swärd reflexiona sobre su propio pasado musical.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nTras la entusiasta acogida de \"Och med vinden ack de gunga\" —la reinterpretación de Ludvig de su obra maestra monótona \"Jag vet ett tempel stå\"— llega \"Alster\", una obra para piano de música clásica contemporánea con una distintiva atmósfera escandinava. Seis composiciones de Forndom en nuevas interpretaciones junto con \"Aska\", una nueva versión de una canción inédita.","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48291790389571,"sku":"NVP161CD","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/7350142983437_ab636e84-937b-4757-94ef-f40cbb864ddb.jpg?v=1740766722"},{"product_id":"vemod-venter-pa-stormene-vinyl-lp","title":"Vemod - Venter På Stormene (LP de vinilo)","description":"El relanzamiento de un álbum sorprendente\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nVemod, de Trondheim, Noruega, es una de las bandas más prometedoras y visionarias del vibrante y ecléctico underground del metal contemporáneo y ya ha causado un gran impacto en círculos cultos. Combinando influencias tan diversas como Ulver, Dead Can Dance, Brian Eno y Paysage d'Hiver, los tres músicos persiguen un enfoque musical y estético único, logrando así una expresión y una atmósfera distintivas desde el inicio de su carrera.\u003cbr\u003e \nEl primer álbum de larga duración de Vemod, \"Venter På Stormene\" (en español: \"esperando las tormentas\"), se lanzó originalmente en 2012 y ahora Prophecy lo reedita a mayor escala. Dividido en dos partes: \"Over jord, vandrende\" (\"vagando por la tierra\") y \"Over himmel, flammende\" (\"flameando por los cielos\"), el álbum se concibe como una doble manifestación de movimientos internos y una estrella en ascenso, una contemplación de lo sagrado una vez más. La unión del metal oscuro y etéreo con los paisajes sonoros ambientales atmosféricos celebra y cultiva la esencia vemodiana en el ámbito de los sentimientos profundos: el resultado de años de maduración lenta pero constante y un puente hacia el futuro. Más allá del sol y la luna, renacemos.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Lista de canciones:\u003cbr\u003e\n Sobre Jordán, vandrende\u003cbr\u003e\n 1. Vientre en Stormene\u003cbr\u003e\n 2. Gorra Ikledd Evighetens\u003cbr\u003e\n Sobre él, flameante\u003cbr\u003e\n 3. Altets Tempel\u003cbr\u003e\n 4. Å Stige Blant Stjerner","brand":"details","offers":[{"title":"Negro","offer_id":49270724395331,"sku":"PRO 181 LP","price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Claro","offer_id":49270724428099,"sku":"PRO 181 LPC-1","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mármol dorado\/negro","offer_id":49270724460867,"sku":"PRO 181 LPC-2","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388875524_8eac5ad5-f8f3-4f9e-b674-03312bca9cc8.jpg?v=1740766298"},{"product_id":"grab-zeitlang-vinyl-2-lp-gatefold","title":"Gràb - Zeitlang (Vinilo 2 LP desplegable)","description":"\"Zeitlang\" es el áspero álbum debut de la banda bávara de black metal GRÀB, con Grant como vocalista fundador. El exlíder de DARK FORTRESS escribió todo el álbum conceptual en un dialecto local del estado alpino más meridional de Alemania.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nGRÀB, que significa \"viejo y gris\", narra líricamente la historia de un anciano que ha decidido aislarse de la sociedad en una cabaña aislada en las profundidades de las montañas, donde reflexiona sobre su vida mientras la muerte se acerca cada vez más. La historia de \"Zeitlang\" (\"Anhelo\") comienza en su infancia con la canción \"Nachtkrapp\" (\"Cuervo Nocturno\") y continúa hasta su fin, iluminado por la canción \"A Gråbliacht\" (\"Linterna de Tumba\").\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Musicalmente, GRÀB retoma las influencias noruegas de los primeros GEHENNA, ULVER y DARKTHRONE, además de inspirarse en los alemanes NAGELFAR y LUNAR AURORA. Sin embargo, fieles a su temática, los bávaros incluyen elementos tradicionales locales, expresados ​​instrumentalmente mediante el uso del dulcémele, la cítara y la trompa alpina.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nEl vocalista y poeta bávaro Grant considera \"Zeitlang\" su legado musical personal. Únete al cantante y a GRÀB en su incursión, tan íntima como contundente, en los rincones oscuros y austeros de la mente humana y la naturaleza alpina, donde no existen espacios seguros.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n Lista de canciones\u003cbr\u003e\n 1. Horario ordinario\u003cbr\u003e\n 2. Nachtkrapp\u003cbr\u003e\n 3. Zeitlang\u003cbr\u003e\n 4. Weizvåda\u003cbr\u003e\n 5. Pared Norte\u003cbr\u003e\n 6. Un día en otoño\u003cbr\u003e\n 7. Auf da Roas\u003cbr\u003e\n 8. La última gota\u003cbr\u003e\n 9. Un Gråbliacht","brand":"details","offers":[{"title":"Azul transparente","offer_id":49272017224003,"sku":"TROLL 015 LPC-1","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bio Blanco","offer_id":49272017256771,"sku":"TROLL 015 LPC-2","price":33.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":55013090296131,"sku":"TROLL 015 LP","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388866782_beccdcfb-177a-4306-a85f-90a0466136ed.jpg?v=1740765979"},{"product_id":"dymna-lotva-зямля-пад-чорнымі-крыламі-кроў-the-land-under-the-black-wings-blood-vinyl-2-lp-gatefold","title":"Dymna Lotva - Зямля Пад Чорнымі Крыламі: Кроў (La tierra bajo las alas negras: sangre) (Vinilo 2-LP Gatefold)","description":"DYMNA LOTVA tiene muchas razones para llevar la antorcha de la rebelión. El dúo tuvo que huir de su Bielorrusia natal debido a la persecución política y a los intentos de la dictadura de Lukashenko de censurar y reprimir su arte. En su tercer álbum, \"The Land under the Black Wings: Blood\" (título original, sin transcribir: \"Зямля Пад Чорнымі Крыламі: Кроў\"), DYMNA LOTVA continúa cantando canciones llenas de dolor y pena. Los bielorrusos han realzado con belleza y fuerza su estilo personal. Con una sólida base en el black metal, pero también tomando muchos elementos del doom y la música tradicional, el dúo ha trascendido la etiqueta del post-black metal y ha creado melodías melancólicas y evocadoras que llevan su inconfundible sello, dando como resultado un sonido emocional único. DYMNA LOTVA basa sus letras en historias reales de Bielorrusia, un país repleto de relatos de dolor extraídos de archivos históricos y folclore, mientras nuevos horrores se cometen en su país a diario. El compositor Jauhien Charkasau y la vocalista Katsiaryna \"Nokt Aeon\" Mankevich fechan la creación de DYMNA LOTVA el 8 de noviembre de 2015.\u003cbr\u003e \nLa chispa que encendió su pasión musical fue la noticia del Premio Nobel de Literatura para la escritora bielorrusa Svetlana Alexandrovna Alexievich. Ese mismo día, el dúo creó su primera canción, inspirada en la catástrofe nuclear de Chernóbil, y lanzada como sencillo en 2016, titulada \"Самотны Чалавечы Голас\" (\"Una voz humana solitaria\"). A esta le siguió el primer álbum de larga duración de DYMNA LOTVA, \"The Land under the Black Wings: Swamp\" (Зямля пад чорнымі крыламі: Дрыгва). El álbum debut también formó la primera parte de una trilogía conceptual basada en la patria del dúo. Con su segundo álbum, \"Wormwood\" (Палын), que no forma parte de la trilogía prevista, DYMNA LOTVA volvió al tema de Chernóbil en 2017. En 2020, DYMNA LOTVA apoyó abiertamente las protestas contra el dictador Lukashenko. En 2021, tras el juicio por motivos políticos de la cantante Lesley Knife, vocalista invitada en el último sencillo \"To Freedom\" (Да Волі), todos los conciertos programados de la banda fueron prohibidos oficialmente y tuvieron que disolver su formación. El vocalista Nokt Aeon se vio obligado a abandonar el país para evitar ser arrestado. El dúo pretendía reunirse en Ucrania, pero Rusia invadió el país. Dos semanas después del estallido de la guerra, la cantante finalmente escapó de los intensos combates en los alrededores de la ciudad de Irpin. Ambos músicos pudieron reencontrarse posteriormente en Polonia. Para DYMNA LOTVA, el lanzamiento de \"The Land under the Black Wings: Blood\" (Зямля Пад Чорнымі Крыламі: Кроў) es también un acto de desafío. Su música puede interpretarse de varias maneras. En sí misma, es una pieza de metal contemporáneo extremadamente hermosa, pero también muy dolorosa, en el extremo oscuro del espectro, con un audible sonido bielorruso. Sin embargo, en un contexto artístico más amplio, DYMNA LOTVA desata un grito furioso y triste por la libertad y la justicia con \"The Land under the Black Wings: Blood\" (Зямля Пад Чорнымі Крыламі: Кроў).\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nLista de canciones:\u003cbr\u003e\n 01. Ідзі І Глядзі (Ven y mira)\u003cbr\u003e\n 02. Пахаваны Жыўцом (Enterrado vivo)\u003cbr\u003e\n 03. Смерць Цалуе Ў Вочы (La muerte besa tus ojos)\u003cbr\u003e\n 04. Пекла (Infierno)\u003cbr\u003e\n 05. Папялішча (Cenizas)\u003cbr\u003e\n 06. Yama (El Pozo)\u003cbr\u003e\n 07. Crueldad\u003cbr\u003e\n 08. Nachthexen (Brujas de la noche)\u003cbr\u003e\n 09. Да Скону (Hasta el final)\u003cbr\u003e\n 10. Мёртвым Не Баліць (Los muertos no duelen)\u003cbr\u003e\n 11. Нязгаснае (Insaciable)\u003cbr\u003e\n 12. Да Волі (A la libertad)\u003cbr\u003e\n 13. Кроў (Sangre)\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n CD adicional (solo edición de libro de 2 CD)\u003cbr\u003e\n 01. Ідзі І Глядзі (Ven y mira) (Primera demostración)\u003cbr\u003e\n 02. Пахаваны Жыўцом (Buried Alive) (Mezcla alternativa de Alex Sedin)\u003cbr\u003e\n 03. Пасею Гурочкі (Sembraré algunos pepinos)\u003cbr\u003e\n 04. Лютасць (Crueldad) (Versión Sinfónica)\u003cbr\u003e\n 05. Кроў (Sangre) (Versión chamánica)","brand":"details","offers":[{"title":"Negro","offer_id":49272281891139,"sku":"PRO 364 LP","price":42.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mármol rojo\/blanco","offer_id":49272281923907,"sku":"PRO 364 LPC-1","price":47.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388870611_085ff044-0973-4e1b-9f55-2f9bc5874048.jpg?v=1740765756"},{"product_id":"nocte-obducta-karwoche-die-sonne-der-toten-pulsiert-vinyl-lp","title":"Nocte Obducta - Karwoche – Die Sonne der Toten pulsiert (LP de vinilo)","description":"Con “Karwoche” aparece ya el decimocuarto álbum de NOCTE OBDUCTA, 30 años después de su fundación bajo el nombre de Desîhra.\u003cbr\u003e\n El trabajo de la banda ha influido en la escena alemana desde finales de los años 90 y con su diversidad y gran medida de originalidad siempre marca nuevos acentos.\u003cbr\u003e\n Con “Karwoche – Die Sonne der Toten pulsiert” (Semana Santa – El sol de los muertos pulsa), el genio Marcel se centra estilísticamente más en la primera década de la banda, entretejida inteligentemente con elementos del cosmos de sonido más joven, y complementa este lado musical con sus letras inconfundibles.\u003cbr\u003e \nAl mismo tiempo, “Karwoche”, a diferencia de las producciones modernas y pulidas, es siempre natural y casi sarnosa, sin perder de vista los detalles ni las melodías distintivas de NOCTE OBDUCTA. El sonido analógico complementa a la perfección la atmósfera densa y en parte mórbida que el álbum irradia a cada segundo. Este efecto absorbente y la valentía de ser independiente son las piedras angulares del álbum. El tema inicial, «Sun of the Dead», es un excelente ejemplo de ello.","brand":"details","offers":[{"title":"SCR112LP","offer_id":49272313479491,"sku":"SCR112LP","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SCR112LPW","offer_id":49272313512259,"sku":"SCR112LPW","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/4260688191681_59f03cee-e249-4be6-af4e-9722d30d4020.png?v=1740765726"},{"product_id":"nytt-land-songs-of-the-shaman-cd-digipak","title":"Nytt Land - Canciones del chamán (CD Digipak)","description":"En un sentido clásico, no propio de la cultura pop, el término \"chamanismo\" se refiere principalmente a las prácticas espirituales de los pueblos indígenas siberianos. Los chamanes interactúan con el mundo espiritual a través de estados alterados de consciencia como protectores de sus comunidades. En su álbum \"Canciones del Chamán\", NYTT LAND interpreta canciones chamánicas tradicionales o hechizos de los grupos etnolingüísticos manchú-tungus de Siberia. Estas canciones utilizan técnicas musicales ancestrales como el canto gutural y los tambores, y fueron grabadas en su idioma original. Esto último se realizó para preservar el poder del sonido y la fonética, así como el ritmo de los textos. Esta colección de magia primordial, en forma de canciones que invocan espíritus, encantamientos y protecciones, ha sido cuidadosamente seleccionada y excluye deliberadamente los hechizos que buscan causar daño. NYTT LAND nació como una banda ritualista de folk nórdico, ideada por el dúo formado por Natalya y Anatoly Pakhalenko, en la ciudad siberiana occidental de Kalachinsk, a orillas del río Om y atravesada por el Ferrocarril Transiberiano, en agosto de 2013. Tras tres álbumes autoeditados, \"Nytt Land\" (2013), \"Hávamál\" (2015) y \"Scopun: Songs from the Elder Edda\" (2016), su álbum debut, \"Fimbulvinter\", salió en 2017, seguido del álbum de larga duración \"Oðal\" en 2018. Si bien NYTT LAND continuó con álbumes autoeditados, los elementos siberianos en su música comenzaron a aflorar con más fuerza que antes en su tercer álbum, \"Ritual\". Con \"Songs of the Shaman\", NYTT LAND lleva a quienes deseen escucharlos a un viaje a un lugar en el tiempo y el espacio donde los espíritus gobiernan y donde incluso los dioses temen pisar. ¡Escuche con precaución!\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e \nLista de canciones:\u003cbr\u003e\n 01. Eikule Yekule (El ritual de la adivinación)\u003cbr\u003e\n 02. Cingelji Ingelji (La canción del asistente del chamán)\u003cbr\u003e\n 03. Eikuli Yekuli (Invocando al Espíritu del Río - Las Fronteras de la Tierra de los Muertos)\u003cbr\u003e\n 04. Kerani Kerani (El ritual del regreso del alma de la tierra de los muertos)\u003cbr\u003e\n 05. Hoge Yage (El Ritual del Inicio del Camino)\u003cbr\u003e\n 06. Ara Koro (Canción del anciano)\u003cbr\u003e\n 07. Hogi Yagi (Invocando al Espíritu - Ladrón de Almas)\u003cbr\u003e\n 08. Hailambi Xulembi (El ritual para exorcizar un espíritu maligno muerto)\u003cbr\u003e\n 09. Cazador de demonios\u003cbr\u003e\n 10. Hobage Yebage (Invocando al Espíritu para Cruzar el Río)\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n CD2 (sólo en edición libro):\u003cbr\u003e\n 01. Hace mucho tiempo\u003cbr\u003e\n 02. Esperanza\u003cbr\u003e\n 03. Chamán\u003cbr\u003e\n 04. Abriendo el camino\u003cbr\u003e\n 05. Dos ríos\u003cbr\u003e\n 06. El que robó el alma\u003cbr\u003e\n 07. Ilmun-Khan\u003cbr\u003e\n 08. Exorcismo\u003cbr\u003e\n 09. Omosi-Mama\u003cbr\u003e\n 10. Regreso a casa","brand":"details","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52491810898243,"sku":"PRO 412","price":9.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/files\/884388888999_183b3ad3-eb2a-46e3-81be-fde637b055f5.jpg?v=1740765405"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1560\/2755\/collections\/hK6gydQaXSOkJbcGbUWn1w.png?v=1792695506","url":"https:\/\/spkr.store\/es\/collections\/sung-in-mother-tongue.oembed","provider":"SPKR.store","version":"1.0","type":"link"}