DEINE LAKAIEN es un icono cultural alemán. Con su décimo álbum de estudio, "Dual", el compositor y pianista de formación clásica Ernst Horn y el extraordinario vocalista Alexander Veljanov presentan un álbum doble conceptual que conecta ambos álbumes mediante una doble referencia.
La mitad del álbum doble consta de 10 nuevas canciones que DEINE LAKAIEN ha creado pensando en artistas o canciones que han sido importantes para la evolución musical del dúo. Estas fuentes de inspiración se hacen patentes en el segundo álbum de "Dual", que incluye 10 increíbles versiones que abarcan desde el clásico de Cat Stevens "Lady D'Arbanville", pasando por la melancólica "La chanson des vieux amants" de Jacques Brels, hasta "Suspended in Gaffa" de Kate Bush y la sorprendente elección de la canción de Linkin Park "My December". Cada una de estas versiones ha sido cuidadosamente traducida al inconfundible paisaje sonoro de los alemanes. En esta yuxtaposición artística de una versión y una nueva canción relacionada, la colaboración de Patti Smith y Bruce Springsteen "Because the Night" se corresponde con la composición de Horn y Veljanov "Because of Because". DEINE LAKAIEN deja al descubierto algunas de las fuentes de su inspiración y los artistas que los han tocado, inspirado, emocionado y moldeado de la manera más respetuosa.
DEINE LAKAIEN vuelve a innovar, algo que han logrado en múltiples ocasiones a lo largo de sus 35 años de historia. Fundado en 1985, el dúo comenzó como un proyecto de dark wave vanguardista puramente electrónico. Tomando su nombre de una referencia en la canción "Die genaue Zeit" de los experimentalistas alemanes Einstürzende Neubauten, la banda autoeditó "Deine Lakaien" en 1986, el cual se difundió de boca en boca y generó un gran revuelo underground. El debut del dúo los diferenció claramente de contemporáneos electrónicos como YAZOO, SOFT CELL, EURYTHMICS y OMD gracias a su singular sonido oscuro. Los álbumes "Dark Star" (1991) y "Forest Enter Exit" (1993) ampliaron considerablemente el público alemán y captaron la atención de la crítica influyente. Simultáneamente con su creciente éxito, DEINE LAKAIEN amplió su alcance musical con una gira totalmente acústica en 1992, una ambiciosa iniciativa que influiría en álbumes posteriores como "Kasmodiah" (1999). Su impresionante y diversificado catálogo se resume en los lanzamientos de aniversario "XXX. The 30 Years Retrospective" (2016) y "The 30 Years Retrospective: Live" (2018).
DEINE LAKAIEN lanzará el esperado "Dual" el 26 de marzo de 2021, para deleite de un público masivo que ansiaba por recibir finalmente el álbum prometido. Ya es hora de que estos visionarios vuelvan a presentar su fascinante voz y su música única al mundo.