Wöljager - Van't Liëwen Un Stiäwen (CD libro de arte)

Una historia trágica en Münsteran Platt capturada en palabras y sonido

Wöljager es una creación de Marcel Dreckmann y está conceptualmente firmemente enraizado en su tierra natal, la región de Münsterland en el noroeste de Westfalia, Alemania, así como en su folclore y en el dialecto rural en desaparición, el llamado "Münsteran Platt".

Dreckmann concibió originalmente "Van't Liëwen un Stiäwen" (Sobre la vida y la muerte) como una obra de teatro. Su historia se ambienta a finales del siglo XIX y principios del XX y gira en torno a un "Spökenkieker". En el folclore de Westfalia y la Baja Alemania, este es un clarividente que solo puede prever la miseria. El protagonista, Wilhelm, recuerda su lucha con esta carga durante su juventud, cuando amenazó con perderse en la agitación social de su época debido a su excepcional don, sin olvidar un amor que no estaba destinado a ser...

Paralelamente a la historia, Dreckmann (también cantante y letrista de Helrunar) compuso la música de acompañamiento, pero la obra aún no se podía realizar, así que, junto con Stefan Drechsler y Árni Bergur Zoëga (ambos en Árstí∂ir Lífsins), insufló vida a Wöljager "solo" musicalmente. Así, "Van't Liëwen un Stiäwen" se convirtió en una colección de canciones principalmente sombrías, en gran parte arregladas con guitarra acústica y cuerdas. Todas las letras están escritas en "Münsteran Platt".

Debido a su origen, "Van't Liëwen un Stiäwen" es mucho más que un simple álbum de música. Fiel a su concepto artístico, se publicará exclusivamente como un libro de tapa dura encuadernado en tela de alta calidad (60 páginas), que incluye la música en CD. Las páginas contienen la historia narrada en prosa alemana, las letras de todas las canciones de "Münsteran Platt", traducciones al inglés tanto de la historia como de las letras, así como múltiples ilustraciones en acuarela pintadas específicamente para el álbum.